Раз ночью сторож обходил квартал
И под стеной пьянчужку увидал.

«Эй, просыпайся! – Крикнул он ему. —
Да объяснись, не то сведу в тюрьму!»..
Читать полностью -->

Однажды созвал царедворцев Махмуд:
«Сегодня хочу вам представить на суд

Жемчужину, коей гордится казна!
А ну-ка, визирь, какова ей цена?»..
Читать полностью -->

Просил некий муж: «О мой добрый сосед,
Не знаю, как быть, ты подай мне совет!»

А тот ему: «Я никогда не давал
Советов тому, с кем в душе враждовал...
Читать полностью -->

Однажды в краже уличен был вор,
И ждал его суровый приговор

Халифа справедливого – Омара.
Но хитрый вор, не усомнясь нимало,..
Читать полностью -->

Домой вернулся суфий в час дневной,
Когда любовник был с его женой.

Не возвращался прежде он так рано,
Да что-то весь последний месяц странно...
Читать полностью -->